Украинско-английский словарь - ледве

hardly, scarcely, scarce, no sooner than, narrowly, faintly (слабко);

ледве він встиг приїхати, як захворів — no sooner had he arrived than he fell ill;він ледве уникнув небезпеки — he had a narrow escape (from danger);він ледве поспів — he was not an instant too soon, he had hardly time (to);він ледве дихає — he scarcely breathes;він ледве рухається — he hardly moves, he can hardly move.